الشرح
Ash-Sharh · The Consolation
Makkah · 8 ayahs · Juz 30
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
And We removed from you your burden
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Which had weighed upon your back
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
And raised high for you your repute.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰا
Indeed, with hardship [will be] ease.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
And to your Lord direct [your] longing.
Arabic text: the Uthmani mushaf of the King Fahd Glorious Quran Printing Complex.
Translation: Saheeh International (Noor International), version 1.1.2, republished without modification from QuranEnc.com
Recitation audio streamed from Islamic Network (alquran.cloud). Each recitation remains the copyright of its reciter.